Eine ganz wichtige Frage vorweg:

Ist das Programm "Acrobat Reader" zum Lesen von PDF-Dateien auf Ihrem Computer installiert?

Durch Mausklick auf eines der drei Liederblatt-Symbole vor dem Liedtitel wird der "Acrobat Reader" automatisch gestartet und holt das gewünschte Blatt im PDF-Format auf Ihren Bildschirm.

• Die Bildschirmansicht ist vielleicht hier nicht ganz so präzise wie bei Ihrem Browser, und manche feine Linie wird erst in der Vergrösserung sichtbar.

• Beim Drucken aber garantiert der "Acrobat Reader" Ihnen einen optimalen Ausdruck der Liederblätter auf allen Computersystemen und mit allen Druckertypen – und mit allen feinen Linien!
• Das Speichern einer PDF-Datei, die das ganze Lied enthält, ist zudem viel einfacher als das Herunterladen der oft umfangreichen Dateienkomplexe, aus denen die entsprechende HTML-Seite zusammengesetzt ist.

Die Balalaika-Melodien mit dem Lautsprecher-Symbol werden hier nicht im PDF-Format angeboten. Die Melodien können Sie aber mit einem Klick hier auf SONGS.ZIP herunterladen. Wenn Sie danach SONGS.ZIP in einen leeren Ordner extrahieren, finden Sie dort sämtliche Melodien dieser Sammlung, nach ihren Textanfängen geordnet, und mit einem Doppelklick auf das gewünschte Lied spielt Ihr Media-Player die Melodie ab.

Mit dem Zurück-Pfeil Ihres Browsers kommen Sie von den Liederblättern immer wieder zurück zu dieser Übersicht!

Die Lieder sind nach den deutschen Titeln geordnet, unter denen sie bei uns bekannt geworden sind. Darunter stehen jeweils die ersten Worte des russischen Textes, wiedergegeben in der international üblichen Umschrift.

Ein gutes Dutzend dieser Lieder ist auch in der Balalaika-Schule enthalten, wo sie im Rahmen eines Lehrgangs zum Selbstunterricht im Balalaika-Spiel nacheinander vorgestellt und gründlich erarbeitet werden. Auch von der Balalaika-Schule gibt es eine PDF-Version, die das Herunterladen und Ausdrucken erleichtert.